Большой латинско-русский словарь - aerarius

I aerarius, a, um 1) относящийся к руде (меди, бронзе и т.д.), обрабатывающий руду (медь, бронзу) (structurae рудничная разработка); 2) медный; 3) относящийся к деньгам, денежный (tribuni aerarii казначеи, выдававшие жалованье солдатам).

II aerarius, i m эрарий, римский гражданин низшего класса, не имевший права голоса, права занимать какую-либо должность и нести военную службу, но обязанный платить подать.